-
1 очистка щелочами
-
2 обезжиривание щелочным раствором
Русско-английский политехнический словарь > обезжиривание щелочным раствором
-
3 очистка щелочами
Русско-английский политехнический словарь > очистка щелочами
-
4 очистка щелочами
-
5 обезжиривание щелочами
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обезжиривание щелочами
-
6 очистка щелочами
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > очистка щелочами
-
7 обезжиривание щелочью
Русско-английский политехнический словарь > обезжиривание щелочью
-
8 щелочная отмывка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щелочная отмывка
-
9 очистка
defecation, depuration, clarification, cleaning, ( внутреннего пространства) cleanout, cleansing, cleanup, clear вчт., clearing, ( подины печи от металла предыдущей плавки) drain-out, dressing, (напр. памяти) emptying, fettling, fining, scavenging, purge, purging, purification, refinement, refining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset* * *очи́стка ж.1. (удаление чего-л. ненужного, постороннего) clearing; (с помощью какого-л. моющего средства) cleansing; (преим. механическая) cleaning2. (удаление верхней части, оболочки) peelingаспирацио́нная очи́стка — suction cleaningочи́стка в бараба́не ( галтовка) — drum cleaning tumblingочи́стка воды́ — water purificationочи́стка во́здуха — air purificationвозду́шная очи́стка — air [pneumatic] cleaningочи́стка га́зов — gas cleaningочи́стка га́зов, гравитацио́нная — gas cleaning by gravity separationочи́стка га́зов, механи́ческая — gas cleaning by inertia separationочи́стка га́зов, мо́края — gas scrubbingочи́стка га́зов пе́нным спо́собом — froth gas cleaningочи́стка га́зов, суха́я — dry gas cleaningочи́стка га́зов фильтра́цией — gas cleaning by filtrationочи́стка га́зов, центробе́жная — cyclone gas cleaningочи́стка га́зов, электри́ческая — gas cleaning by electrical precipitationгазопла́менная очи́стка — flame cleaningгидравли́ческая очи́стка — hydroblasting, hydrocleaningгидропескостру́йная очи́стка — sand-water cleaningдробестру́йная очи́стка — shot-blast cleaningочи́стка забо́я — face cleaningочи́стка мета́лла пе́ред сва́ркой — preweld cleaningмехани́ческая очи́стка — mechanical [power-tool] cleaningмо́края очи́стка — wet cleaningочи́стка от кожуры́ ( плодов или овощей) — peelingочи́стка от кожуры́, абрази́вная — abrasive peelingочи́стка от кожуры́ в автокла́ве — retort peelingочи́стка от кожуры́ горя́чей обду́вкой — hot air-blast peelingочи́стка от кожуры́ инфракра́сными луча́ми — infra-red peelingочи́стка от кожуры́, механи́ческая — mechanical peelingочи́стка от кожуры́ о́бжигом — flame peelingочи́стка от кожуры́, терми́ческая — heat peelingочи́стка от кожуры́, хими́ческая — chemical peelingочи́стка от ока́лины — descalingочи́стка от ока́лины, газопла́менная — flame descalingочи́стка от ока́лины, электрои́скровая — electric spark descalingочи́стка от семя́н — seedingочи́стка от су́чьев, есте́ственная — natural pruningочи́стка па́мяти — memory clearingочи́стка па́ром — steam cleaningпескостру́йная очи́стка — sand-blast cleaning, sand-blastingпла́менная очи́стка — flame cleaningпневмати́ческая очи́стка — air-blastingочи́стка пове́рхности — surface cleaningочи́стка раствори́телем — solvent cleaningочи́стка сварно́го шва ( от шлака и брызг) — (post) weld cleaningочи́стка семя́н — seed cleaningочи́стка сто́чных вод — sewage treatmentсуха́я очи́стка — dry cleaningтерми́ческая очи́стка — flame cleaningультразвукова́я очи́стка — ultrasonic cleaningхими́ческая очи́стка — chemical cleaningочи́стка шлаковика́ — slag removalочи́стка шпу́ра — hole cleanoutочи́стка щелоча́ми — alkaline cleaningщелочна́я очи́стка — alkali cleaningщелочна́я очи́стка ма́сла — alkali-refining of oilэлектролити́ческая очи́стка — electrolytic cleaning -
10 очистка
1. ж. clearing; cleansing; cleaning2. ж. peelingАнтонимический ряд: -
11 обезжиривание
defatting, degreasing, deoiling, fatting пищ.* * *обезжи́ривание с.1. (удаление жировых загрязнений с поверхности, напр. перед покраской) degreasing2. ( извлечение жира из вещества) fat extraction, defattingано́дное обезжи́ривание — anode cleaningобезжи́ривание в пара́х раствори́теля — solvent-vapour degreasingкато́дное обезжи́ривание — cathode cleaningобезжи́ривание ко́жи бензи́ном — Crouse processобезжи́ривание органи́ческим раствори́телем — solvent cleaningобезжи́ривание щелочны́м раство́ром — alkaline cleaningэлектролити́ческое обезжи́ривание — electrolytic cleaning -
12 щелочь
1. caustic2. alkalies3. alkali -
13 раствор щелочи
-
14 очистка щёлочью
1) Engineering: alkali treatment (газа), alkaline cleaning2) Oil: alkali treatment (газа от сероводорода)3) Polymers: alkali cleaning -
15 декапирование щелочными растворами
Construction: alkaline cleaningУниверсальный русско-английский словарь > декапирование щелочными растворами
-
16 обезжиривание щёлочами
Automation: alkaline cleaningУниверсальный русско-английский словарь > обезжиривание щёлочами
-
17 обезжиривание щёлочью
Engineering: alkaline cleaningУниверсальный русско-английский словарь > обезжиривание щёлочью
-
18 обезжиривание щелочным раствором
Engineering: alkaline cleaningУниверсальный русско-английский словарь > обезжиривание щелочным раствором
-
19 очистительный щелочной раствор
Engineering: alkaline cleaning solutionУниверсальный русско-английский словарь > очистительный щелочной раствор
-
20 очистка травлением в щёлочи
Engineering: alkaline cleaningУниверсальный русско-английский словарь > очистка травлением в щёлочи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cleaning agent — Cleaning agents are substances, usually liquids, that are used to remove dirt, including dust, stains, bad smells, and clutter on surfaces. Purposes of cleaning agents include health, beauty, absence of offensive odor, avoidance of shame, and… … Wikipedia
Parts cleaning — is essential to many industrial processes, as a prelude to surface finishing or to protect sensitive components. Electroplating is particularly sensitive to part cleanliness, since molecular layers of oil can prevent adhesion of the coating. ASTM … Wikipedia
Environmental impact of cleaning agents — Environmental impacts of cleaning agents are the consequences of chemicals contained in the products that are essential for their effectiveness. Bioactive molecules that are detrimental to the environment can either result from molecules that… … Wikipedia
Bulk tank — In dairy farming a bulk milk cooling tank is a large storage tank for cooling and holding milk at a cold temperature until it can be picked up by a milk hauler. The bulk milk cooling tank is an important piece of dairy farm equipment. It is… … Wikipedia
Dye penetrant inspection — 1. Section of material with a surface breaking crack that is not visible to the naked eye. 2. Penetrant is applied to the surface. 3. Excess penetrant is removed. 4. Developer is applied, rendering the crack visible. Dye penetrant inspection… … Wikipedia
щелочная отмывка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alkaline cleaning … Справочник технического переводчика
Dishwasher — This article is about the appliance. For manual dishwashing, see dishwashing. For the video game of the same name, see The Dishwasher: Dead Samurai. [1] … Wikipedia
Sodium hydroxide — Sodium hydroxide … Wikipedia
Mercury (element) — gold ← mercury → thallium Cd ↑ Hg ↓ Cn … Wikipedia
soap and detergent — ▪ chemical compound Introduction substances that, when dissolved in water, possess the ability to remove dirt (detergent) from surfaces such as the human skin, textiles, and other solids. The seemingly simple process of cleaning a soiled… … Universalium
Cerium — lanthanum ← cerium → praseodymium ↑ Ce ↓ Th … Wikipedia